„The Margin“ – Versione Italiana!
Auf Graphic News, einer Seite für journalistische Comics, gibt es jetzt eine Version meines Online-Comics „Die Grauzone“ in italienischer Sprache – und außerdem noch jede Menge anderer toller Geschichten – auf italienisch und englisch.
Wie kommt man am schnellsten durch den Stau einer Riesenstadt? Und was sollte man beachten, wenn diese Stadt in China ist? Ein Gespräch mit jemandem, der es weiß: einem Pekinger Motorradfahrer – gezeichnet als Online Comic.
The Margin – Riding a motorcycle in Beijing
How do you best navigate traffic jams in a mega-city, especially when that city is in China?
Someone who really knows – a Beijing motorcyclist – tells it how it is. english version target=“_blank“
灰色地带：在北京驾驶摩托车
„Die Grauzone“, Version in chinesischer Sprache中文
Redner während der Sitzung der Eimsbütteler Bezirksversammlung am 18.12.2014, zeichnerisch festgehalten mit Filzstift und Bleistift auf Papier.
Thematisch ging es u.a. um aktuelle Verkehrsprojekte (switchh, Fahrradstraße, Osterstraßen-Umbau, geplante U-Bahnlinie U5…) und die Frage, wie Bürger an Entscheidungen beteiligt werden können. Neele Wulff hat die Diskussion hier für die Eimsbütteler Nachrichten zusammengefasst.
Am 21. und 22. Juni 2014 feiert das Künstlerhaus Frise zehnjähriges Bestehen in Ottensen.
Samstagabend gibt es ab 22h ein Filmprogramm im Innenhof.
Dabei wird auch eine Auswahl meiner Vine-Trickfilme zu sehen sein.
Vielen Dank an Anke Wiesenthal für das Zusammenfügen der Filme!
Bewegte Zeichnungen mit Hintergrundgeräuschen
Blumen zum Abschied
Am Donnerstag, den 22. Mai 2014 tagte die Eimsbütteler Bezirksversammlung zum letzten Mal in dieser Wahlperiode. Die wichtigsten Debatten und Beschlüsse hat Anja von Bihl hier für die Eimsbütteler Nachrichten zusammengefasst
Die großartige Bluegrass-Band „Two Dollar Bills“ im Mobile Blues Club am 10. Mai 2014.
http://www.twodollarbills.de
Die Spitzenkandidaten stellen sich vor
Am 9.Mai stellten sich die Spitzenkandidaten der in Altona zur Bezirkswahl antretenden Parteien den Fragen ihrer Wähler. Es ging um Themen wie Verkehrspolitik, Bauen und Wohnen im Bezirk und den Umgang mit Flüchtlingen in Hamburg. Diese Zeichnung machte ich während der Veranstaltung.
Die Diskussion moderierte Christoph Zeuch von altona.info – eine Filmaufnahme gibt es hier: www.altona.info
Für Brigitte Woman Online entwickelte ich Pictogramme für die Rubrik „Entscheidung“.
Mehrere Personen disktuieren dabei ein Thema – etwa „Soll Anja ihre Haare färben oder einfach grau werden lassen?“ oder „Soll Sabine ihren erwachsenen Sohn vor die Tür setzen?“
Da häufig keine Fotos der Befragten gezeigt werden können zeichnete ich Symbole für wiederkehrende Typen – etwa „Die Freundin“, „Der Freund“, „Die Mutter“, „Der Friseur“ etc.
Die Frage: „Ab jetzt einfach grau werden?“ sah online so aus:
Mitglieder der Bezirksversammlung, 27.02.2014, (Bleistift auf Papier, digital nachbearbeitet)
Eimnal im Monat tagt die Bezirksversammlung Eimsbüttel in den Grindelhochhäusern. Thematisch ging es im Februar u.a. um die Unterbringung von Flüchtlingen im Stadtteil, um das Eidelstedter Zentrum und Werbeveranstaltungen der Bundeswehr an Hamburger Schulen. Neele Wulff hat die Geschehnisse für die Eimsbüttler Nachrichten aufgeschrieben, ich habe die Veranstaltung skizziert.
Skizzen vom Liederabend Werner Momsen und Henning Kothe im Torhaus Wellingsbüttel, 06.02.2014,
(Fineliner auf Papier, A4)
sich häutende Spinne, Februar 2014, Fineliner auf Papier, ca 20X15cm
Abiturienten in einer Schule in Hamburg Horn, Februar 2014
(20×15 cm, Fineliner auf Papier)
„Radio: Spuk und Emanzipation“, Kultur und Gespenster Releaseparty mit Diskussion im Golem , 29.1.14
Blues-Party in der Kneipe „Zur gemütlichen Ecke“, Fineliner-Skizze, digital nachcoloriert, Januar 2014
Portrait einer Theaterblut-Herstellerin
