„The Margin“ – Versione Italiana!
Auf Graphic News, einer Seite für journalistische Comics, gibt es jetzt eine Version meines Online-Comics „Die Grauzone“ in italienischer Sprache – und außerdem noch jede Menge anderer toller Geschichten – auf italienisch und englisch.
Wie kommt man am schnellsten durch den Stau einer Riesenstadt? Und was sollte man beachten, wenn diese Stadt in China ist? Ein Gespräch mit jemandem, der es weiß: einem Pekinger Motorradfahrer – gezeichnet als Online Comic.
The Margin – Riding a motorcycle in Beijing
How do you best navigate traffic jams in a mega-city, especially when that city is in China?
Someone who really knows – a Beijing motorcyclist – tells it how it is. english version target=“_blank“
灰色地带：在北京驾驶摩托车
„Die Grauzone“, Version in chinesischer Sprache中文
Mannheim 2005, Bau eines Discounters
2005 habe ich die Baustelle eines Discounters gezeichnet und in einer Bildergeschichte einzelne Bauabschnitte dokumentiert. Die Zeichnungen sind hier als Prezi zu sehen: